본문 바로가기

천자문(千字文)

천자문千字文 - (068) 엄택곡부奄宅曲阜 미단숙영微旦孰營

▶ 훈음訓音

奄 문득 엄 / 宅 집 택 / 曲 굽을 곡 / 阜 언덕 부
微 작을 미 / 旦 아침 단 / 孰 누구 숙 / 營 경영할 영


▶ 풀이

문득(奄) 곡부(曲阜)에 자리잡으니(宅)
단(旦)이 아니면(微) 누가(孰) 다스리겠는가(營).


▶ 자원字源

奄 : 큰 대大, 번개 전电이 결합했다. 갑자기 번개가 칠 때 먹구름이 하늘을 크게 덮는다는 데서 ‘문득’을 뜻한다.
宅 : 집 면宀, 부탁할 탁乇(탁→택)이 결합했다. 사람이 의탁하는 곳이라는 데서 ‘집’을 뜻한다.
曲 : 대나무나 싸리로 만든 굽은 모양의 바구니를 나타낸 데서 ‘굽다’를 뜻한다.
阜 : 산의 측면 단층의 모습을 나타낸 데서 ‘언덕’을 뜻한다.
微 : 조금걸을 척彳, 가늘 미𢼸가 결합했다. 본래 ‘좁은 길’을 뜻했으나 현재는 ‘작다’의 뜻으로 쓰이고 있다.
旦 : 날 일日, 한 일一이 결합했다. 지표면 위로 해가 떠오르는 모습을 나타낸 데서 ‘아침’을 뜻한다.
孰 : 누릴 향享(사당의 모습 → 제사), 둥글 환丸(양손으로 든 모습)이 결합했다. 본래 ‘제사지내다’를 뜻했으나 발음이 누구 수誰와 같아 현재는 의문사로 가차되어 ‘누구’를 뜻으로 쓰이고 있다.
營 : 불 화火, 집 궁宮이 결합했다. 집에 불을 켜고 밤새워 일하는 모습을 나타낸 데서 ‘경영하다’를 뜻한다.


▶ 참고參考

단旦은 주공周公의 이름이다. 주공에게 큰 공로가 있어 로魯나라에 봉해졌고 도읍을 곡부曲阜로 정했다. 그는 형인 무왕武王을 보좌하였고, 무왕 사후 그의 어린 아들인 성왕成王을 보좌하고 주나라 건국 이후 불안한 정국을 안정시켰다. 주공은 공자가 가장 흠모한 인물이다.