천자문千字文 - (051) 견지아조堅持雅操 호작자미好爵自縻

▶ 훈음訓音

堅 굳을 견 / 持 지킬 지 / 雅 맑을 아 / 操 잡을 조
好 좋을 호 / 爵 벼슬 작 / 自 스스로 자 / 縻 고삐 미


▶ 풀이

맑은(雅) 지조(操)를 굳게(堅) 지키면(持)
좋은(好) 벼슬(爵)이 저절로(自) 얽혀든다(縻).


▶ 자원字源

堅 : 흙 토土, 굳을 간臤(신하가 손을 올리고 있는 모습 → '어질다', '굳다')이 결합했다. 땅을 굳게 한다는 데서 '굳다'를 뜻한다.
持 : 손 수扌, 절 사寺(관청)가 결합했다. 나랏일을 관장하고 유지해 나간다는 데서 '가지다’, '지키다' 등을 뜻한다.
雅 : 어금니 아牙(동물의 이빨), 새 추隹가 결합했다. 본래 ‘메까마귀’를 뜻했다. 이후 메까마귀가 우는 소리라는 데서 ‘맑다’를 뜻하게 됐다.
操 : 손 수扌, 울 소喿(나무 위에서 새떼가 지저귀는 모습)가 결합했다. 손으로 새를 잡는다는 데서 ‘잡다’를 뜻한다.
好 : 계집 녀女, 아들 자子가 결합했다. 엄마가 아이를 지긋이 바라보는 모습을 나타낸 데서 '좋다'를 뜻한다.
爵 : 새 모양의 술잔을 손에 들고 있는 모습을 나타낸 것이다. 이러한 술잔은 고관들만이 사용했다는 데서 '벼슬'을 뜻한다.
自 : 사람 코 모양을 나타낸 것이다. 사람은 코를 가리켜 자기를 나타낸다는 데서 '스스로'를 뜻한다.
縻 : 실 사糸, 삼 마麻(마→미)가 결합했다. 모시처럼 질긴 줄이라는 데서 '고삐', '얽어 매다' 등을 뜻한다.