천자문千字文 - (052) 도읍화하都邑華夏 동서이경東西二京

▶ 훈음訓音

都 도읍 도 / 邑 고을 읍 / 華 빛날 화 / 夏 여름 하
東 동녘 동 / 西 서녘 서 / 二 두 이 / 京 서울 경


▶ 풀이

화하(華夏)에서 도읍한 곳(都邑)은
동쪽(東)과 서쪽(西)의 두(二) 서울(京)이다.


▶ 자원字源

都 : 놈 자者(물가 저渚의 생략형), 언덕 부阝(고을 읍邑의 변형)가 결합했다. 물가를 중심으로 형성된 도시라는 데서 ‘도읍’을 뜻한다.
邑 : 에워쌀 위囗(성城 또는 지역), 꼬리 파巴(병부 절㔾의 변형)가 결합했다. 성 안에 사람들이 모여 살고 있다는 데서 ‘고을’을 뜻한다.
華 : 풀 초艹, 드리울 수垂(꽃잎을 활짝 핀 모습)가 결합했다. 화려한 꽃을 나타낸 데서 ‘빛나다’를 뜻한다. 華는 모든 한자를 통틀어 가장 긍정적인 뜻을 담고 있다.
夏 : 머리 혈頁, 천천히걸을 쇠夊가 결합했다. 본래 탈을 쓰고 춤추는 모습이 크고 훌륭하다는 데서 한족漢族의 원류인 화하족華夏族을 뜻했다. 이후 여름에 지내는 제사 때 춤춘다는 데서 ‘여름’을 뜻하게 됐다.
東 : 나무 목木, 날 일日이 결합했다. 동쪽에서 떠오른 해가 나무에 가려진 모습을 나타낸 데서 ‘동녘’을 뜻한다.
西 : 새가 둥지 위에 앉아 있는 모습을 나타낸 것이다. 새는 해가 서쪽으로 질 무렵 둥지로 찾아든다는 데서 ‘서녘’을 뜻한다.
二 : 나무막대기를 나열한 모습을 나타낸 것이다. 두 개의 나무막대기를 나열한 데서 ‘둘’을 뜻한다.
京 : 기둥 위에 세워진 큰 건축물을 나타낸 것이다. 본래 ‘높다’, ‘크다’ 등을 뜻했다. 이후 사람들이 모여 사는 도읍에는 큰 건물이 많다는 데서 ‘서울’을 뜻하게 됐다.


▶ 참고參考

동쪽의 수도는 락양洛陽, 서쪽의 수도는 장안長安이다.