천자문千字文 - (060) 기집분전旣集墳典 역취군영亦聚群英

▶ 훈음訓音

旣 이미 기 / 集 모을 집 / 墳 무덤 분 / 典 법 전
亦 또 역 / 聚 모을 취 / 群 무리 군 / 英 꽃부리 영


▶ 풀이

이미(旣) 삼분(墳)과 오전(典)을 모았고(集)
또한(亦) 여러(群) 영웅(英)를 모았다(聚).


▶ 자원字源

旣 : 고소할 급皀(식기), 목멜 기旡가 결합했다. 식기 앞에 고개를 돌린 채 트림하는 사람의 모습을 나타낸 것이다. 이미 식사를 마쳤다는 데서 '이미'를 뜻한다.
集 : 나무 목木, 새 추隹가 결합했다. 나무에 새가 모여 앉아 있는 모습을 나타낸 데서 '모으다'를 뜻한다.
墳 : 흙 토土, 클 분賁(커다란 북)이 결합했다. 흙이 크게 솟아 있다는 데서 ‘무덤’을 뜻한다.
典 : 책 책冊(죽간을 엮어 만든 책), 받들 공廾이 결합했다. 중요한 책을 양손으로 받들고 있는 모습을 나타낸 데서 ‘법전’, ‘법’ 등을 뜻한다.
亦 : 사람의 겨드랑이를 표현했다. 겨드랑이는 팔에도 속하고 몸에도 속하므로 중첩된다는 데서 '또'를 뜻한다.
聚 : 가질 취取, 나란히설 음乑이 결합했다. 전쟁에서 적의 수급 대신 귀를 모아 나열했다는 데서 '모으다'를 뜻한다.
群 : 임금 군君(지팡이를 손에 들고 명령을 내리는 모습), 양 양羊이 결합했다. 양 떼를 모는 모습을 나타낸 데서 '무리'를 뜻한다.
英 : 풀 초艹, 가운데 앙央(중앙으로부터 둘레로 퍼지는 모습, 앙→영)이 결합했다. 꽃부리의 모습을 나타낸 데서 '꽃부리', '명예', '뛰어나다' 등을 뜻한다.


▶ 참고參考

삼분三墳은 삼황三皇에 대한 책이고, 오전五典은 오제五帝에 대한 책이다. 삼황은 태호太皞 복희씨伏羲氏, 염제炎帝 신농씨神農氏, 황제黃帝 헌원씨軒轅氏이며, 오제는 소호少昊 금천씨金天氏, 전욱顓頊 고양씨高陽氏, 제곡帝嚳 고신씨高辛氏, 제요帝堯 도당씨陶唐氏, 제순帝舜 유우씨有虞氏이다. 여기서 제요와 제순이 바로 요순임금이다.