천자문千字文 - (077) 구주우적九州禹跡 백군진병百郡秦幷

▶ 훈음訓音

九 아홉 구 / 州 고을 주 / 禹 성씨 우 / 跡 발자취 적
百 일백 백 / 郡 고을 군 / 秦 벼이름 진 / 幷 아우를 병


▶ 풀이

아홉(九) 주(州)는 우임금(禹)의 발자취(跡)이고
일백(百) 군(郡)은 진나라(秦)가 아우른다(幷).


▶ 자원字源

九 : 열 십十, 뚫을 곤丨이 결합했다. 10에서 1을 뺀 수를 나타낸 데서 '아홉'을 뜻한다.
州 : 내 천川, 점(하천 중간에 쌓인 모래톱)을 찍은 것이다. 본래 의미는 '모래톱'이었다. 이후 물길이 완만한 하천을 중심으로 공동체를 이루고 생활한다는 데서 '고을'을 뜻하게 됐다. 현재는 여기에 물 수氵를 더한 섬 주洲가 '모래톱'의 뜻을 대신하고 있다.
禹 : 뱀이 똬리를 튼 모습을 나타낸 데서 '성씨 우'를 뜻한다. 우임금은 뱀을 숭배하던 부족과 관련이 있는 것으로 추정된다. 중국 신화에서는 곤鯀이 치수治水에 실패한 뒤 그 아들인 우가 성공했다고 한다. 곤은 물고기를 숭배하는 부족과 관련이 있는데 신화에서 곤과 우를 부자 관계로 연결시킨 것으로 보인다.
跡 : 발 족足, 또 역亦(겨드랑이는 팔에도 속하고 몸에도 속하므로 중첩됨 → 체취)이 결합했다. 발로 남긴 흔적이라는 데서 '발자취'를 뜻한다.
百 : 한 일一, 흰 백白(말하다)이 결합했다. 하나에서 말하여 일백이 되면 하나의 매듭이 된다고 하여 '일백'을 뜻한다.
郡 : 임금 군君, 언덕 부阝(고을 읍邑의 변형)가 결합했다. 군주가 다스리는 마을이라는 데서 ‘고을’을 뜻한다.
秦 : 벼 화禾, 봄 춘春의 생략형이 결합했다. 기후가 좋은 곳의 벼라는 데서 ‘벼 이름’을 뜻한다. 진秦나라는 중국 섬서성陝西省에 위치했으며, 곡물 생산이 풍부한 지역이었다.
幷 : 두 사람이 나란히 서 있는 모습을 나타낸 데서 ‘아우르다’를 뜻한다.


▶ 참고參考

아홉 주州는 기주冀州‧연주兗州‧청주靑州‧서주徐州‧양주揚州‧형주荊州‧예주豫州‧량주梁州‧옹주雍州이다. 하夏나라 우왕禹王이 산을 따라 나무를 베어 길을 통하게 해서 아홉 주를 분별하니 모두 우왕이 경유한 곳이다. 따라서 우왕의 발자취라고 한 것이다.

진秦나라 시황始皇은 천하를 소유하고서 봉건제封建制를 폐지하고 군郡을 설치하였는데 모두 36개 군이었다. 시대가 지나면서 증가하여 1백 개의 군에 이르렀으나 군을 설치한 것이 진나라 때에 시작되었으므로 진나라가 합병했다고 하는 것이다.