천자문千字文 - (072) 진초경패晉楚更覇 조위곤횡趙魏困橫

▶ 훈음訓音

晉 나라이름 진 / 楚 나라이름 초 / 更 다시 갱, 고칠 경 / 覇 으뜸 패
趙 나라이름 조 / 魏 나라이름 위 / 困 곤할 곤 / 橫 가로 횡


▶ 풀이

진나라(晉)와 초나라(楚)는 이어서(更) 으뜸이 됐고(覇)
조나라(趙)와 위나라(魏)는 련횡(橫)에 곤궁해졌다(困).


▶ 자원字源

晉 : 날 일日(해), 이를 진臸(도달하다)이 결합했다. 해가 솟아 하늘 위에 다다른다는 데서 ‘나아가다’를 뜻한다.
楚 : 수풀 림林(우거진 나무), 짝 필疋(한 곳으로 모이는 모양)이 결합했다. 위로는 우거지고 아래로는 모이는 가시나무(참나무과)의 일종인 모형牡荊(또는 황형黃荊)의 모습을 나타낸 데서 ‘가시나무’를 뜻한다. 가시나무는 회초리로 만들기 좋은 나무라는 데서 ‘회초리’를 뜻한다.
更 : 남녘 병丙(밝다→분명하다), 칠 복攴(몽둥이를 든 모습)이 결합했다. 분명한 쪽으로 향하게 한다는 데서 ‘바뀌다(경)’, ‘다시(갱)’ 등을 뜻한다. 기록을 경신한다고 할 때는 ‘경’으로, 계약기간을 갱신한다고 할 때는 ‘갱’으로 읽는다.
覇 : 덮을 아覀(비 우雨의 변형), 가죽 혁革, 달 월月이 결합했다. 비에 젖은 갑옷과 안장, 야간행군을 표현냈다. 무력에 의해 으뜸이 된다는 데서 ‘으뜸’을 뜻한다.
趙 : 달릴 주走, 닮을 초肖가 결합했다. 달리는 것과 같다는 데서 ‘날쌔다’를 뜻한다.
魏 : 맡길 위委, 귀신 귀鬼(가면 쓴 사람이 제사 지내는 모습)가 결합했다. 경외감을 일으킨다는 데서 ‘빼어나다’를 뜻한다.
困 : 나무를 다발로 묶은 모습을 나타낸 것이다. 붙들려 괴롭다는 데서 ‘곤하다’를 뜻한다.
橫 : 나무 목木, 누를 황黃(지키다, 황→횡)이 결합했다. 문이 열리는 것을 막는 나무인 빗장을 나타낸 것이다. 빗장은 가로로 끼운다는 데서 ‘가로’를 뜻한다.


▶ 참고參考

진晉나라는 1대 군주 당숙우唐叔虞(주周나라 무왕武王의 3남) 때 국호가 당唐나라였으나, 2대 군주 진후섭晉侯燮 때부터 진晉(현재 산서성山西省 운성시運城市, 진성시晉城市와 멀지 않음)으로 천도한 뒤 국호를 진으로 바꿨다.

초楚나라는 호북성湖北省 형산荊山에 위치했던 나라이다. 참고로 중국 호북성湖北省 보강현保康縣은 1983년부터 형산荊山산맥과 주변지역을 대상으로 30여 년간 지질검사를 진행하여 형산옥을 발굴했다. 형산옥은 경도, 습도, 색채 등이 역사 문헌의 기록과 일치하여 초나라 사람 변화卞和가 형산에서 캐낸 옥을 초왕에게 바친 것이 화씨벽和氏璧이라는 근거가 됐다.

조趙나라는 중국에서 처음으로 기마 전술을 도입한 나라이다. 참고로 주周나라 목왕穆王의 신하 조보造父가 봉해진 조성趙城은 산서성山西省 림분시趙城市는 북쪽에 위치해 있다.

위魏나라는 주周나라 무왕武王의 동생 필공고畢公高의 후손인 필만畢萬이 진晉나라 헌공獻公 밑에서 공을 세우고 하사 받은 나라이다.

춘추오패는 제환공齊桓公, 진문공晉文公, 초장왕楚莊王, 오왕합려吳王闔閭, 월왕구천越王句踐이다. 위 구절에서는 진문공과 초장왕을 언급했다.

합종책이 서쪽의 진秦나라를 두고 동쪽의 6국이 세로의 형태로 연합한 것이라면, 연횡책은 서쪽의 진나라와 동쪽의 6국들이 각자 가로의 형태로 동맹을 맺은 것이다. 연횡책의 결과 진秦나라는 가까이 있는 나라부터 먼저 공략하는 원교근공遠交近攻의 전략으로 조趙나라와 초楚나라와는 화친을 도모하고 한韓나라와 위魏나라를 공략하는 방식으로 천하통일을 달성했다.